jsp简易教程，初学者的好帮手。

用java编写的动态网页效果-prepared with the dynamic effects website

一个非常好的汉语词典，用java写的，值得参考-A very good Chinese dictionary, written with java, it is also useful

一个学员信息管理系统小程序，供大家参考-an information management system for trainees small programs, for your reference

一个学习如何struts的一个例子，非常好用，学生可以看例子学习，对于想学好jsp的人很有用-Learn how a an example of struts, very easy to use, students can see examples of learning, for people who want to learn useful jsp

jsp2.0技术手册的随书附带源码，非常有用，书中的原文件名是JSPBook.war，下载后请解压，并按照书中的方法进行使用-jsp2.0 technical manuals with the source attached to the book, very useful, the book

用ｊａｖａ写的关于工厂方法设计模式的程序，它比较简短，并且比较好理解。-with java wrote on the factory model designed procedures, it is relatively short and relatively easy to understand.

该程序实现java语言对文件系统的统一处理，有详尽的注释，可以直接用在你开发的系统里。-the program java language to the unified file system, a detailed annotations can be directly used in your development of the systems.

struts标签库范例tile 来自精通struts的书的范例-struts tag library example from the master tile book struts example

JavaMailServlet

一个用jsp开发的文件上传系统。利用javabean来实现的。来练习javabean.是一个完整系统-failed to translate